No exact translation found for صدمة قاسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic صدمة قاسية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Del 25 de diciembre de 2004 al 30 de junio, se llevaron a cabo 77 investigaciones, de las cuales 31 se cerraron porque resultó imposible verificar las denuncias por las siguientes razones: en seis casos de violación, las víctimas no pudieron identificar a los supuestos perpetradores porque estaban muy traumatizadas y no podían recordar su apariencia; en otros casos más antiguos, el traslado del contingente militar pertinente fuera de la Misión impidió la identificación de los supuestos perpetradores.
    وفي الفترة من 25 كانون الأول/ديسمبر 2004 إلى 30 حزيران/يونيه انتهى 77 تحقيقا قُفل منها 31 تحقيقا لعدم إمكانية إثبات الادعاءات وذلك للأسباب التالية: في ست من القضايا المتعلقة بالاغتصاب لم يتيسر للضحايا التعرف على الجناة المزعومين نظرا لمعاناتهن من صدمة قاسية أو عدم قدرتهن على تذكر مظهر الجناة المزعومين.
  • No había simulación de ahogamiento, ni métodos de tortura, ni electroshocks.
    "... لا يوجد ماءِ بارد أو تعذيب قاسي" ...أو صدمات كهربائية" "فقط "دائرة الموت